miércoles, 1 de febrero de 2012

Three reasons that make me love fashion

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Tengo que reconocer que desde la muerte de McQueen, siempre he sido algo escéptica en cuanto a cómo sería la etapa con Sarah Burton al frente de la casa, pero lo cierto es que campañas como esta de David Sims con Zuzanna Bijoch hacen que por unos momentos se me borre la nostalgia y sienta vivo el espíritu del que ha sido para mi, uno de los mayores artistas del siglo XXI.

I have to admit ever since McQueen died, i've always felt a little skeptical towards Sarah Burton's work, feeling no one could ever fill the emptiness a genius like him left behind. With this campaign by David Sims featuring Zuzanna Bijoch, i somehow felt my nostalgia fade away, and sensed for a while, that the spirit of who was, at least for me, one of the greatest artists of the XXI Century was still alive. Bravo Sarah.

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Temporada tras temporada, cuando llega uno de los momentos que más ensalzan la grandeza de la moda, todo acaba quedando en un segundo plano cuando veo su trabajo, su forma de presentarlo, su delicadeza, su creatividad, la auténtica esencia del lujo más exclusivo que sólo él podría permitirse presentar en un gimnasio entre balones de baloncesto.
Ricardo Tisci para Givenchy, una vez más.

Season over season, when the moment of watching the greatest creations that fashion has to offer comes, everything ends up in the background when i see his work, the presentation, the delicate details, the breathtaking creativity, the authentic essence of the most exclusive luxe that only one man in the world, could allow himself to present it in a gym sorrounded by basket balls.
Once again, Ricardo Tisci for Givenchy.


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Siempre he tenido la creencia de que un artista debe serlo en todas las disciplinas, nutriéndose de cada una de ellas y de su entorno para mejorar su visión. Sin duda, Rick Owens, otro de los diseñadores que más me gustan, lo ha conseguido a la perfección con este proyecto denominado Magic Mountain. Lo que hace grande a R.Owens, es su siempre minucioso estudio de materiales y formas coronado con esa estética de lujo algo oscura, rasgo que sin duda traslada al diseño de interiores con camas hechas de alabastro que se vuelven traslúcidas con la luz solar, o sillas como las que véis en la fotografía... ¿Qué más puedo decir?

I've always had the believe that an artist has got be so in every discipline, drinking of all of them to create a better artistic environment and produce better work resultant of an enriched vision. No doubt That Rick Owens, another of my favourite designers, knows how to do so, and a perfect example of this is one of his ultimate interior design projects called Magic Mountain.
What i love about Rick Owens, is the study of materials and shapes he shows behind every piece of work he produces, always shrouded by his aesthetic of severe luxe and dark. An alabaster bed that becomes translucent in the sun, tables made of petrified wood, and plywood chairs lined in fisher fur... What more can i say?

1 comentario:

  1. This is a topic that's near to my heart... Best wishes! Exactly where are your contact details though?

    Feel free to visit my page: College University

    ResponderEliminar