The Loft

Supongo que el diseño me fascina en todos sus aspectos, y el de interiores, es uno de ellos. Todos nos imaginamos o lo hemos hecho alguna vez, como sería la casa de nuestros sueños, qué tendríamos, cómo lo distribuiríamos... La mía sin duda sería similar a esta, aunque llena de detalles propios... pero la pared de ladrillo es uno de los imprescindibles de mi casa ideal: la mezcla entre lo industrial y frío, y la calidez de la madera. Además, me encanta que todo respire una paz cromática, de colores suaves, con pequeños detalles contrastados de estilo modernista...
En fin, creo que ya estoy empezando a soñar demasiado. De este loft, todo lo que he conseguido averiguar es que está en España. Espero que lo disfrutéis.





I guess design fascinates me in each one of its variations, and interior design is for certain one of them. We all imagine or haved imagined sometime our dream house, the way we would decorate it, how we would distribute space... Mine no doubt could be similar to this one, although full of my own details... Anyway, the brick wall would be one of my indispensables: i love the mixture between the industrial cold and wooden warmth, another one would be monochrome colours, with little contrasted colours.
Anyway, i'm starting to dream far too much. All i could find out about this loft is that it's in Spain. I hope you enjoy it.

Ann He

Supongo que lo más sorprendente de esta "aspirante a fotógrafa" como ella misma se denomina, es su edad: tan solo 16 años, y aunque me gustaría afirmar que el arte no tiene edad, y sea cierto que muchos de los grandes artistas comenzaron a mostrar sus dotes muy jóvenes, es inevitable que piense que en parte sí está reñido con la madurez.
Me explico: en teoría, los años de vida que uno va acumulando, se traducen en aprendizaje y experiencia, y para crear es necesario vivir y absorber. Si este bagaje es más reducido, también suele serlo la visión o perspectiva.
Sin embargo, con Ann He, no es así, y eso me resulta todavía más admirable y digno de mención. La fotografía es para ella la forma de capturar tanto lo ordinario como lo extraordinario, y lo que sin duda queda claro de su obra, es en qué grupo se encuentra ella.

I guess the most surprising fact about this "aspirant to fashion photographer", as she defines herself, is her age: 16 years old, and although i would love to say art has no age, and even knowing many great artists started their careers when they were pretty young, i can't help thinking creation has something to do with age, with maturity and the knowledge we absorb throghout our life. It's pretty logical to think that if our life has been shorter, the cretivity we've absorbed has been less.
In this case, Ann He definetevely proofs me wrong. Photography is to her the way of capturing ordinary and extraordinary, and it's obvious the group she belongs to.
Hope you enjoy her work.