lunes, 15 de agosto de 2011

Siroco

Image and video hosting by TinyPic

El verano, el trabajo y los fines de semana de escapada me tienen absorta, y me faltan las horas para escribir aquí. Supongo que antes me preocupaba un poco el actualizar frecuentemente, pero pienso que a la larga es mejor hacerlo con ganas y para enseñaros cosas que de verdad me parezcan interesantes.
Supongo que los que estéis más acostumbrados a ver mi blog, os habréis dado cuenta de que no soy la mayor fan de contar mi vida. Eso no significa que no respete mucho a quien lo hace, y que no me encante cotillear por ahí, pero supongo que en mi caso, además de no contar con un fotógrafo que me persiga constantemente, me siento más cómoda compartiendo el trabajo de otros.
Esta vez, haciendo una de esas excepciones esporádicas, quiero enseñaros una preciosa editorial en la que salen mis prendas (una corona de plumas y el vestido de la foto número cinco). Creo que una de las cosas que me ha atraído siempre de dedicarme al diseño, es precisamente como otro puede reinterpretar algo que uno mismo ha creado. Me parece asombroso que una idea sea capaz de materializarse y viajar de una persona a otra, y que cada una de ellas refleje con ello su personalidad, su criterio estético, a sí mismo...
Así es como lo han hecho Mila y Jon para 190º The Magazine, y la verdad, a mí me encanta.

Summer days, work and weekend travels have kept me totally absorbed, and i'm not having that much time to post. I guess a while ago, i felt more preocuppied about the fact of posting frequently, but i'm finally deciding that it's better that i do it when i'm really into it, so that the things i share with you guys are really worth seeing.
Probably, those of you who normally read me, are used to not reading so much of my life here. That doesn't mean i don't respect lifestyle blogs, or even enjoy little sneak peaks now and then, but in my case, i tend to feel more comfortable sharing other's work.
This time, i'm doing one of those random exceptions where i talk about my work: reflected in the feather crown and the dress in picture number five, of this beautiful editorial. Probably, one of the reasons i decided i wanted to become a fashion designer, is how others are able of reinterpretating something one has created. It's so surprising how an idea can matherialise in one garment, that travels from one individual to another one, reflecting their one personality and style..
This is how Mila and Jon did it fot 190º The Magazine, and certainly, i love the result.
Congrats guys!


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic