lunes, 30 de mayo de 2011

Tinker Belle's Forest

Image and video hosting by TinyPic

La revista Vogue siempre ha constituido un fuerte, o incluso el más fuerte referente en el mundo de la moda. Las mujeres que se esconden como editoras jefe tras cada una de las ediciones que se extienden a lo largo del mundo, se han convertido en auténticos iconos de moda y poder.
Sin ánimo de desprestigiar a ninguna, sin duda la que me parece respirar siempre una visión artística de la moda que va un poco más allá es Vogue Nippon, cuyo editor jefe es Kazuhiro Saito y su editora de Moda Yuki Matsuyama.
Me he topado con esta preciosa editorial que quería compartir con vosotros. Espero que os guste.

Vogue Magazine has always been a strong, or even the strongest reference in the fashion world. The women that stand as chief editors behind all of their worldwide editions, are consolidated as authentic fashion icons full of power.
I don't meen to minusvalue anyone of them, but no doubt my favourite edition is Vogue Nippon, which always seem to go further in the artistic fashion vision. In this case the editor in chief is Kazuhiro Saito y the fashion editor Yuki Matsuyama.
I found this beatiful editorial that i think confirms once again my point of view, so i wanted to share it with all of you. I hope you like it as much as i do.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

‘TINKER BELLE’S FOREST’ editorial photographed by Koto Bolofo and styled by Nikki Brewster for Vogue Nippon – March 2002.

martes, 10 de mayo de 2011

My Own Collection

Image and video hosting by TinyPic

Supongo que como habréis podido daros cuenta, hace demasiado tiempo que no actualizo, pero tengo una buena excusa: he empezado a trabajar en una agencia de comunicación de moda. Lo cierto es que estoy feliz, pero entre que voy a clase por la mañana y a trabajar por la tarde, cuando llego a casa solo tengo ganas de descansar...

Hoy sin embargo tengo un motivo para estar especialmente contenta, y es que una buena amiga se ha enamorado de uno de mis vestidos para llevarlo en una ocasión especial. Eso me ha hecho recordar que creo que nunca os he llegado a enseñar la colección cápsula que hice por aquí, asi que he decidido que hoy es el día.

La colección se llama "There Will Be No Miracles Here", las fotografías las ha hecho Ignacio Benito y la modelo es Paula Campuzano, (los dos tienen blog, por si queréis cotillear). La interpretación de la colección os la dejo a vosotros, al fin y al cabo eso es lo más fascinante de "la creación", cada uno puede acabar haciéndola suya de algún modo.

Espero que os guste.

As you may have noticed, i haven't been updating my blog a little time now, but i've got a good excuse: i've started working in a fashion communication agency. The truth is i'm really happy, but now i've got to combine my studies with work, so when i get home i only feel like resting...

Anyway, today i've got another good reason for feeling happy: a good friend of mine has fell in love with one of the dresses of my collection, and wants to wear it in a special ocassion. This made me remember i've never really showed you guys my capsule collection, so i decided... why not today?

The collection is called "There Will Be No Miracles Here", photographies are taken by Ignacio Benito, and the model is Paula Campuzano, (both of them have got a blog, just in case you feel like checking their stuff out). I leave the understanding and interpretation of my inspiration to all of you, i think that's the great thing about creating: everyone can with their imagination, make something their own somehow.

I really hope you enjoy it.


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic