Vintage big earrings

That's what i discovered today, my mum's vintage earrings. I never use earrings myself, but i love them in other people...

Connections by Le Book

I've got to tell you some news: i've been invited to one of the most important tradeshows: Connections, in Hamburg this time. It's really exciting for me, not only because it's the first time i really get the chance to assist to a professional tradeshow, but because in this one people like Macs Iotti (creative director of Vogue Hommes International) or Susan White (Photo Director of Vanity Fair) are going. The negative part? I don't think i'll finally be able to make it, but for a good reason (at least for me).
My good reason, is that i'm starting another fashion design course, but a little different this time. Anyway, i guess that's another story for future posts...

Nuestra gasolina son los sueños

Sí, el universo conspira a la vacuidad, las almas perdidas lloran la belleza, la insignificancia nos rodea.

Y, en cada sorbo, el tiempo se sublima.

M.Barbery

El mundo es una pecera

Doy gracias a Muriel Barbery, por haber dejado caer el peso de su alfabeto sobre mi, porque gracias a eso, he descubierto la pecera del mundo:

Aparentemente, de vez en cuando los adultos se toman el tiempo de sentarse a contemplar el desastre de sus vidas. Entonces se lamentan sin comprender y, como moscas que chocan una y otra vez contra el mismo cristal, se inquietan, sufren, se consumen, se afligen y se interrogan sobre el engranaje que los ha conducido allí donde no querían ir. Los más inteligentes llegan incluso a hacer de ello una religión: ¡ah, la despreciable vacuidad de la existencia burguesa! Hay cínicos de esta índole que comparten mesa con papá: "¿Qué ha sido de nuestros sueños de juventud?", preguntan con aire desencantado y satisfecho. "Se han desvanecido, y cuán perra es la vida..." Odio esta falsa lucidez de la edad madura. La verdad es que son como todos los demás: chiquillos que no entienden qué les ha ocurrido y que van de duros cuando en realidad tienen ganas de llorar.
Sin embargo, es fácil de comprender. El problema está en que los hijos se creen lo que dicen los adultos y, una vez adultos a su vez, se vengan engañando a sus propios hijos. "La vida tiene un sentido que los adultos conocen" es la mentira universal que todos creen por obligación.

CIBELES

THE DESIGNERS




THE SHOW



Juana Martin se caracterizó por su elegancia clásica y muy femenina. Me gustaron especialmente sus tocados y espaldas abiertas. Suele apostar por colores planos y seguros como el negro y el blanco que, bajo mi punto de vista, distribuye con una magistral y equilibrada sencillez.







Nicolas Vaudelet, no sería quien es sino incluyese el cuero y tonos tostados en sus diseños. De hecho, creo que es precisamente eso lo que más me gusta y atrae de sus desfiles, (no tenéis más que contemplar las increíbles estructuras de los diseños...). Sin embargo, esta vez, quedé especialmente fascinada por tres elementos que me habría llevado a casa si hubiera podido: los preciosos zapatos abotinados, los pequeños bolsos cofre o caja y los "acolchados" de las prendas, perfectamente integrados con la estructura y textura de las telas.
Además la orquesta en directo contribuyó sin duda alguna a que los aplausos y ovaciones finales, fueran aún mayores.













US







THEM

Como toda semana de la moda que se precie, siempre logra reunir a un gran número de personas que por un motivo u otro, llaman nuestra atención. Mucho me temo que en esta ocasión, no he fotografiado a todos los que hubiera querido, ya que tenía un poco de prisa, pero aún así, espero que disfrutéis con los looks y complementos a través de las fotografías, tanto como lo hice yo en directo. Gracias a todos los que permitisteis que os hiciera una foto.

As every fashion week, there's always stuff and people that catch our attention for various reasons. I did not do photos to many people, because i was a bit in a rush, but anyway, hope you enjoy the "show":









Photos by me: lepapillongris.

I'm back

So....i'm finally back. I'm afraid i'm not posting many photos from the beach, i have to admit i hate photos in bikini, looking red and sweaty... Anyway, right now i'm going to sleep, but i've got some news and exciting plans coming up soon. I nearly missed the whole Madrid Fashion Week, but i managed to do two shows in the last day. We did plenty of photos, but i've got to select the good ones, and that's a longer process which i'm incapable of doing today.
So tomorrow, i'll restart my usual life rutine.

Time for rest in a far away island...

So the day finally arrived... With a little less lugagge that what you see in the photo, i'm taking a week break. That means i'll be away for everything and everyone (except for those that are coming with me), so i wont be posting anything until next Tuesday. I'm nearly missing the entire Madrid Fashion Week, but i'll be back just for the Juana Martin and Nicolas Vaudelet's show.
Anyway, i'll be back with plenty of photos and stories to tell!

Lepapillongris.

FED UP

Llevo un tiempo queriendo aclarar una cosilla, que he de reconocer que cada vez más, tiende a ponerme nerviosa. Me refiero a la palabra "vintage", que tanto parece gustarle a la gente últimamente, y que sin embargo no saben utilizar, ya que no es lo mismo vintage, que algo de segunda mano, que algo antiguo, que algo retro.

Bien, comencemos con la aclaración:

Por definición se entiende que algo es antiguo cuando es anterior a 1900, es decir, que tenga al menos 100 años, aunque en los últimos tiempos se ha rebajado la cota a 50 años.

Todo lo posterior al 1920 se considera Vintage. Si hablamos de ropa, se considera vintage toda aquella ropa que va desde los años 20 a los 80. Solo hay una excepción para esta regla:
La ropa de diseñadores, tal como Gucci o Versace, se considera Vintage después de 2 o 3 años de su creación.

El término retro se intercambia a veces por vintage por fines comerciales, pero es retro lo que va de los años 60 a los 70.

Los artículos de “segunda mano” son otra cosa. Algo de segunda mano es algo que ha pertenecido a otra persona anteriormente, pero que no necesariamente tiene un valor especial por pertenecer a una época ni a un estilo concreto.

Así que por favor, "entendidos" del mundo, dejad de considerar todo "vintage", para sentiros más sofisticados.

So this is Lou Dillon

She had to be french...

So lets celebrate