miércoles, 29 de diciembre de 2010

You're so NAIVE yes so....

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Ambas con un estilo peculiar y único, pero ambas con una estética similar... Son Michelle Armas y Natsko Seki, dos artistas increíbles que aunque yo haya relacionado en este post, no tienen nada que ver.
Michelle, es de Atlanta, pero reside en Brooklyn, donde desarrolla lo que más le interesa: el diseño. Su inspiración me parece fascinante: sus sueños, que define como lúcidos y coloridos (afortunada ella, yo rara vez me acuerdo...), aunque trata de añadir una "firma emocional" y propia, que espera que logre despertar en los demás lo mismo que ella sintió.

Both have a peculiar and unique style, and both are amazing artists... but in reality, they have nothing to do with one another...
Michelle is from Atlanta but lives in Brooklyn, where se develops what she's most interested in: design. She's mostly inspired by her dreams, which are often lucid and very colorful, but she also tries to put down an emotional signature on the page, and hopes that it resonates with someone else as well.


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Natsko sin embargo, nacida en Tokyo y residente en Londres, estudió ilustración en Brighton. Lo curioso es que le encanta incluir a sus familiares y amigos en sus cuadros, para lo que a base de tijeretazos, descompone sus fotografías personales y las recompone en lo que seguramente es un espacio mucho armónico y artístico que el anterior. Es precisamente este detalle lo que ella considera crucial de su arte, y que llena sus imperecederas ilustraciones de vida y significado.

On the other hand, Natsko was born in Tokyo but lives in London, and studyed illustration in Brighton. The curious detail about her is that she enjoys applying her friends and family members into her illustrations by collaging photos from her old family albums and own photographs. She believes they are the crucial part of her practice; that her timeless illustrations become personal and have a meaning.

2 comentarios:

  1. Apareces en la publicación "¿Porqué tu?" de mi blog. En ella escribo el motivo por el cuál te seguí.

    FELIZ NAVIDAD! ;)

    ResponderEliminar
  2. Una vez me vuelves a descubrir a artistas nuevos, además soy una apasionada de la ilustación y los estampados Naïve.
    A falta de tan solo un día te deseo lo mejor para el 2011, lleno de proyectos y felicidad. Laura

    ResponderEliminar